Add index on external_service_repos table
Created by: asdine
This PR adds two indexes on the external_service_repos
table. These indexes are run concurrently and thus cannot be run from within a transaction. They also require their own migration files each.