monitoring: align owners with current teams (!13106) · Merge requests · Administrator / sourcegraph · GitLab

Administrator requested to merge monitoring/owners into main Aug 18, 2020

Created by: bobheadxi

updates teams, as described in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/13075. companion PR: https://github.com/sourcegraph/deploy-sourcegraph-dot-com/pull/3228

closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/13075