monitoring: sync gitserver_error_responses for code-intel with frontend
Created by: bobheadxi
Frontend's gitserver_error_responses was converted to a ratio, this PR applies the same change to the precise-code-intel versions of this panel
Created by: bobheadxi
Frontend's gitserver_error_responses was converted to a ratio, this PR applies the same change to the precise-code-intel versions of this panel