doc/dev: Add go generate step to reproduce architecture svg files
Created by: efritz
I'm not 100% sure this will work without adding dot
to our buildkite agents.
Created by: efritz
I'm not 100% sure this will work without adding dot
to our buildkite agents.