tracer: watch configuration in background
Created by: keegancsmith
This allows services to get started before they are able to reach the frontend. This is useful when a service could be making progress without frontend. Additionally it makes it easier to test services in isolation (without frontend).
Depends on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/12928