search: fuzzify glob patterns if users enter paths
Created by: stefanhengl
relates to #12476
After dogfooding fuzzy globbing for a while, treating /
as glob syntax turns out to be inconvenient. For example, repo:github.com/sourcegraph
does not return any results because we treat /
as a marker not to fuzzify the filter value. This PR removes /
from the list of markers.