tracer: set URL to trace in x-trace header
Created by: keegancsmith
This is what we did for lightstep and it is quite convenient. We couldn't do this when we originally added Jaeger since we didn't proxy it. However, now that we do we can provide a direct link.