web: update syntax highlighting for field content:
Created by: stefanhengl
We have recently merged https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/12412 which adds support to negate the field content:
. This PR updates the syntax highlighting and tooltips correspondingly.