fix build (update the zoekt images to correct tag)
Created by: uwedeportivo
https://buildkite.com/sourcegraph/sourcegraph/builds/69279#a9f81759-48ef-4c7b-af1b-77dc38299990
used ./dev/zoekt/update
Created by: uwedeportivo
https://buildkite.com/sourcegraph/sourcegraph/builds/69279#a9f81759-48ef-4c7b-af1b-77dc38299990
used ./dev/zoekt/update