gqltest: add tests for external services and `allowSignup`

Created by: unknwon

Adds integrations tests for search, which covers:

• AWS CodeCommit
• Bitbucket Server
• Builtin auth provider: allowSignup

Please review by commit.

Part of #10068