Kubernetes: document how to load config from files on disk

Created by: slimsag

A customer requested details on this and many more have in the past - we should have this fully explained here so I have done exactly that.