search: test fork:true is an alias for fork:yes

Created by: rvantonder

This test is strong enough to detect the behavior change introduced in #11740. Tester setup describes how to generate the golden output.