schema: clearer gitMaxConcurrentClones documentation
Created by: keegancsmith
This commit makes it clearer that it is possible for len(gitservers) * gitMaxConcurrentClones fetches to be running.
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/11727