Add plan summary to tracking issue

Created by: nicksnyder

Status is in title per updates to https://about.sourcegraph.com/handbook/engineering/tracking_issues#planning-a-milestone-with-a-tracking-issue