Add instructions for Caddy certificate on WSL

Created by: pecigonzalo

Caddy certificate does not get automatically added to the Windows certificate store and we need to add it manually