Add telemetry prefix to ping logs

Created by: daxmc99

Improve the debugging experience when pings start to fail. These prefixes make it easier to parse through verbose debug logs to see why an instance is not reporting telemetry

Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9866