ratelimit: Move registry and make it global
Created by: ryanslade
This change separates the rate limit registry and syncer. In most cases the DefaultRegistry in the ratelimit package should now be used.
A followup PR will update our code host clients to find the appropriate rate limiter and use it.
Part of: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9953