gitolite: exclude pattern support
Created by: keegancsmith
Gitolite was the only service which had the blacklist configuration. Other services did this via exclude patterns. We add this feature in as well as deprecate the blacklist field.
Alternative to https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/11393
Part of https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/11389