Check for repository permissions when creating patchset

Created by: mrnugget

We originally thought that we'd get rid of this method with the new API, but since this will likely stay around in one form or another, it makes sense to add the code.