Move all third party license files into a single directory

Created by: dadlerj

@felixfbecker will this break your script?

@tsenart any update on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9975? Any chance you could give it a shot tonight? We have a customer that is interested in the GPL components we distribute with (including Linux, Prometheus, etc.). Let me know!