codeintel: Install go into precise-code-intel-indexer dockerfile

Created by: efritz

This is currently Go 1.12, which will help us with our proof of concept, but we should keep this as current as possible by installing from source during build.