search: add remaining mapper helpers

Created by: rvantonder

This just adds a couple more helper functions to the mapper interface, analog to visitor (i.e., for changing operators, fields, patterns, etc.) I added tests for the main additions MapOperators and MapFields, the other important ones are covered by existing tests.