Use enzyme and enzyme to JSON for snapshot tests
Created by: attfarhan
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9040.
This PR introduces enzyme and enzyme-to-json to be used in snapshot testing. This PR specifically adds snapshot tests for ActivationDropdown and VersionContextDropdown, which contain Reach UI components and weren't previously snapshot testable.