e2e: revert script to fix e2e pipeline
Created by: uwedeportivo
the third change from 4bc292d58022682c12cb0fe430598813512826ba introduced a bug that broke waiting for the instance to come up
i don't have enough unix foo to do a real fix so i added an exception to the checker.
this is a change already running in 3.16