all: remove discussions backend code and config
Created by: keegancsmith
See individual commits. Still need to drop the tables, but that managed to do this in what I timeboxed. We may want to backup the tables on sourcegraph.com before dropping though so better to merge this first.
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9649