Fix pattern type redirection

Created by: felixfbecker

This was a UX problem for search insights, because it links to queries including the patternType operator. Review commit by commit.