release publish: fix version occurrence not caught by previous sed

Created by: uwedeportivo

fixes remaining version string occurrence in doc when creating publishing release PR

related to https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/10059