Smart search: free all default Monaco keybindings

Created by: lguychard

Fixes #9125

The previous approach of registering noop actions did not properly free keybindings - it simply prevented the default Monaco behaviour.