Remove the command palette from the browser extensions

Created by: philipp-spiess

For 4.0, we agreed to remove the command palette on web since only extensions could provide implementations for it and without any extensions it would serve no purpose anymore.

We should make sure to do the same in code hosts via the browser extensions when we detect post 4.0 instances.

/cc @muratsu @jjinnii @ryankscott