Add support for Browser Extensions for pre and post v4.0

Created by: ryankscott

Some context on what we want to do in this thread: https://sourcegraph.slack.com/archives/C03P1V3J92P/p1658843020339829