Code Ownership: Register file:has.owner() predicate

Created by: philipp-spiess

Part of the Code Ownership RFC. See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/38148

Prepare the scaffold to introduce a new has.owner predicate.