JetBrains: Open first content search result when clicking a header

Created by: vdavid

When I click the red areas here, nothing happens (see the screenshot or this 20-sec video):

My expectation would be to select the first item under the clicked header.