Code Insights: Add compute-powered insight model as a possible model for the backend insight card

Created by: vovakulikov

Background

After the implementation compute-powered creation UI we should be able to see this insight on the dashboard page. To do this we should extend BackendInsight.tsx card component with a new computer-powered insight FE model.

Definition of done for this issue:

• You can view compute-powered (bar chart) insight on the dashboard page
• Drill down filters work in the same way how they are currently working
• Context menu should be able available as it's available for other insight types.