Test and then add GitPod as a supported editor

Created by: ryankscott

A GitPod dev wants us to add GitPod as a supported editor on our docs. We should test this and then add it. Can we also respond in the thread below so we can promote it a bit too.

Reference: https://sourcegraph.slack.com/archives/C02E3HHDZ98/p1652142924028719