insights: delete insight title contains stray characters

Created by: chwarwick

Title in modal for deleting an insight contains stray characters.