homepage: Fix home panels layout while loading

Created by: philipp-spiess

See https://sourcegraph.slack.com/archives/CHEKCRWKV/p1648204933293399

This was introduced by my changes in #31406