insights: accept insight ID as an argument for aggregation API

Created by: coury-clark

Currently the Insight Series API returns all insights configured on Sourcegraph, regardless of user and without any filtering ability.

The GraphQL API to resolve insight series should accept an argument ids that will limit the resolved graph to only the specified ids.