API docs: add feedback widget+ learn more links

Created by: slimsag