API docs: symbol icons next to symbols

Created by: slimsag

From https://sourcegraph.slack.com/archives/C01SWEDMMGR/p1624444841028400