API docs: some section headers rendered even if no content in them

Created by: slimsag