fix: Update search shortcut to open at position for no selection

Created by: KattMingMing

Resolves https://github.com/sourcegraph/sourcegraph-jetbrains/issues/3 and https://github.com/sourcegraph/sourcegraph-jetbrains/issues/2