Update README.md

Created by: philipp-spiess

• Add new publish steps
• Clarify how the dev setup works
• Remove the version history, as this is now tracked in CHANGELOG.md

Created by: abeatrix

Review: Approved

Nice! Thanks for updating the page!

Merged by: philipp-spiess at 2022-01-30 15:11:09 UTC