Misc improvements & resolve open issues

Created by: oliviernotteghem

• Disable search menu entry when no text is selected.
• Fix handling of local branch
• Move menu entries into sub-menu
• Implement copy link functionality
• Use Project storage API to load config from