Go 1.18: rewrite `interface{}` to `any`

Created by: christinelovett

Rewrites interface{} to any using gofmt

Created by Sourcegraph batch change christine/Go-upgrade-type.