Replace equivalent fmt.Sprintf calls with strconv.Itoa

Created by: malomarrec

This batch change replaces fmt.Sprintf("%d", integer) calls with semantically equivalent strconv.Itoa calls

Created by Sourcegraph batch change malo/fmt-sprintf-toitoa.