batches: upsert batch change when running `src batch remote
Created by: BolajiOlajide
Closes #780 (closed)
Test plan
- Create a server-side batch change with the command
src batch remote
- When the command is done, the batch change should be accessible via the execution link outputted in the terminal