rename File events to Content events
Created by: camdencheek
This commit renames references to file events to content events in order to match the changes made in the stream API.
Paired with https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/23035
Stacked on #568