Actually skip unsupported repos if -allow-unsupported is not set

Created by: mrnugget

I think multiple changes to this method lead to a regression where unsupported repositories were correctly being reported as unsupported but were still added to the final list of repositories, regardless of whether -allow-unsupported was set or not.