cmd: add a hidden doc command
Created by: LawnGnome
This generates ugly, but readable Markdown output that can be used within the Sourcegraph doc directory.
For an example of this in action, see https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/15906.