schema: show `customGitFetch` config option in doc

Created by: unknwon

This PR removes hide attribute of experimentalFeatures and make the customGitFetch show in our docs.

Fixes #9088 (closed)